تعددية الأحزاب造句
例句与造句
- وحبذت الجزائر الانفتاح باتجاه تعددية الأحزاب في عام 1989، فعجلت بخطى الانضمام إلى الصكوك القانونية الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.
然而，自1989年实行多党制以来，导致阿尔及利亚加速了加入国际人权文书的进程。 - " 6- تحذف من الفقرة 1 من المنطوق عبارة `ووجود نظام تعددية الأحزاب والمنظمات السياسية، وفصل السلطات`؛
" 6. 删除执行部分第1段中 " 多元化的政党和组织制度、权力分治， - " 6- تحذف من الفقرة 1 عبارة " ووجود نظام تعددية الأحزاب والمنظمات السياسية، وفصل السلطات " .
" 6. 删除执行部分第1段中 " 多元化的政党和组织制度、权力分治， - وبعد 28 سنة في نظام الحزب الواحد، نُقح الدستور في عام 1991 ونُظمت أول انتخابات قائمة على تعددية الأحزاب في عام 1992.
在经过了28年一党专政的体制以后，该国在1991年修订了宪法，并于1992年举行了第一次多党大选。 - وتسمح تعددية الأحزاب الكاملة لكل مجموعة من المواطنين بأن تشكل، شرط مراعاة القيم الأساسية للجمهورية، تجمعاً سياسياً وفقاً لإجراءات مرنة تطبّق على إعلان تأسيس الجمعيات.
多党制体制下，每个公民团体只要遵守共和国的基本价值观念，都可以按照成立协会适用的程序组建政党。 - بيد أنه لا يكفي أن تعبر الأغلبية عن ارادتها؛ فالديمقراطية تفترض حرية الاختيار بين البدائل وبالتالي، تعددية الأحزاب أو القوى السياسية.
然而，多数人表达其意志是不够的；民主意味着在各种选择对象中自由地选择，因此也意味着政党或政治力量的多元化。 - وفي هذا الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي بالتزام الرئيس بوتن بمواصلة بناء وتعزيز نظام تعددية الأحزاب في روسيا، وتطوير المجتمع المدني، وبذل كل جهد ممكن من أجل ضمان حرية الصحافة.
在这方面，普京总统已经承诺，将继续在本国建立和加强多党制、发展民间社会并尽一切努力保障新闻自由，欧洲联盟对此表示欢迎。 - وأرحب أيضا بالالتزامات التي أعرب عنها مؤخرا رئيس الوزراء، بوشبا كمال داهال " براشاندا " ، إزاء شخصي وإزاء الجمعية العامة نيابة عن الحكومة ذات القيادة الماوية، بأن يوصل عملية السلام إلى خاتمتها المنشودة وإلى الديمقراطية القائمة على تعددية الأحزاب وحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
我还欣见普什巴·卡玛尔·达哈尔 " 普拉昌达 " 总理最近代表毛派领导的政府，向我和大会表示力求按预期完成和平进程，实现多党民主，保护和促进人权。